《揭穿了一个历史的秘密》翦伯赞

揭穿了一个历史的秘密

　　翦伯赞

　　这次访问对于我来说。是上了一课很好的蒙古史。也可以说揭穿了一个历史的秘密。即为什么大多数的游牧民族都是由东而西走上历史舞台。现在问题很明白了。那就是国为内蒙东部有一个呼伦贝尔的草原。假如整个内蒙是游牧民族的历史舞台。那么这个草原就是这个历史舞台的后台。很多的游牧民族都是在呼伦贝尔草原打扮好了。或者说在这个草原里装备好了。然后才走出马门。当他们走出马门的时候。他们已经不仅是一群牧人。而是有组织的全副武装了的骑手、战士。这些牧人、骑手或战士总想把万里长城打破一个缺口。走进黄河流域。他们或者以辽河流域的平原为据点。来敲打长城的大门。因而阴山一带往往出现民族矛盾的高潮。两汉与匈奴。北魏与柔然。隋唐与突厥。明与鞑靼。都在这一带展开了剧烈的斗争。一直到清初。这里还是和准噶尔进行战争的一个重要的军事据点。如果这些游牧民族。在阴山也站不住脚。他们就只胡继续往西走。谋略从居延打开一条通路进入洮河流域或青海草原；如果这种企图又失败了。他们就只有跑到准噶尔高原。从天山东麓打进新疆南部；如果在这里也遇到抵抗。那就只有远走中亚。把希望寄托在女为水流域了。所有这些民族矛盾斗争在今天看来。都是一系列的民族不幸事件。因为不论谁胜谁负。对于双方的人民来说都是一种灾难。一种悲剧。

　　马克思说：“世界历史形式的最后一个阶段。就是它的喜剧。”现在悲剧的时代已一去不复返了。出现在内蒙地区的是历史喜剧。但是悲剧时代总是一个历史时代。一个不可避免的历史时代。一个紧紧和喜剧时代衔接的时代。为了让我们更民政局地和过去的悲剧时代诀别以及更好地创造我们的幸福的未来。回顾一下这个过去的时代。不是没有益处的。

　　作者简介：翦伯赞（1898——1968）著名历史学家。湖南省桃源县人。维吾尔族。第一、二、三届全国人民代表大会代表。第一届全国政协委员。1926年。参加北伐军政治工作。大革命失败后。开始研究中国社会和中国历史。1937年加入中国共产党。从1940年到解放战争期间。按照周恩来的部署。他先后在重庆、南京、上海和香港从事统一战线和理论宣传工作。新中国成立后。历任中国社会科学院哲学社会科学部学部委员。北京大学教授、副校长等职。曾与郭沫若、范文澜等筹建成立了中国史学会。史学著作有《历史哲学教程》、《中国史纲》（一、二卷）、《历史问题论丛》等。

　　摘自：选自《人民日报》1961年12月13日